期刊介绍
期刊导读
- 03/22有“糖尿病”的人,早餐时坚持“3多吃4不吃”,
- 03/22糖尿病的克星,身边的3个“长寿物”,若坚持吃
- 03/22糖尿病人用小米替代大米,会得到哪些惊喜?看
- 03/22男性如何预防糖尿病?医生:做好这5件事,远离
- 03/22糖尿病是“睡”出来的?医生:睡觉有讲究,好
新世界与新发现斯诺西行漫记对东方学与传统风(3)
而这种崇高式风景的发现过程,也正是“世界意识”的建立过程。通过对“新大陆”的不断发现与开拓,不仅更广阔的地理版图得以生成,“他我”关系、民族国家乃至“世界”等现代概念都在“风景的发现”中一一塑形。更重要的是,“新大陆”与“旧大陆”的空间差异同时还带来了历时上的差异——先进与落后、文明与野蛮,时间上的现代线性历史与空间上的现代世界地理观念在风景的持续发现中共同展开。而斯诺的“世界意识”或许更为复杂。作为长期在远东考察的美国记者,他一方面拥有身处资本主义上升期的西方主体所固有的“先进”,又因为身处20世纪30年代全球资本主义危机与左翼革命思潮的特定历史时期,而对远东及其无限可能性充满希冀。在1968年英文版再版序言中,斯诺开篇便回顾了这次20世纪30年代“西行”的国际历史环境——这并不是洋洋洒洒的闲笔,事实上,这影响着自己乃至整个西方对考察延安明确的、“私心的”(self-interest)关注动机:西方诸力量在希冀一个“中国的奇迹”,期待延安能够使民族主义获得新生,从而拖住日本,使其永远无法将目标转向西方。⑧当然,斯诺最终的写作超越了这一实用主义的动机,展现出了更广阔的世界历史意义,但毫无疑问,这一特定时空仍然是我们考察斯诺行动选择与思考坐标的基础性前提。
同时,在这一特定时空中,借助斯诺之手,另一个“主体”也得以借助风景的力量,完成了某种“主体的发现”,这便是年轻的中国共产党。中共党史正是以风景和空间位置为媒,与文明史形成了某种隐秘的关联——这种关联并未见得逻辑严谨,但关键在于“关联”这一行动本身。通过一个个节点断片的勾连,中国共产党完成了自身的历时建构。最终,最传统意义上的风景的发现与主体的发现,在中国以这样一种迂回的方式得以完成:通过一个异域探访者对风景的崇高式发现,使风景成为历史叙事的原点,在“党史”与大历史的结合中,叙述党史和党史所叙述的一个集体性的历史主体浮出地表——这与其说是“新人”的发现,毋宁说是“新人”的发明。
三、东方的“西行”:“东方学”的失效与新世界的可能
在1979年版中译本《西行漫记》的扉页上,有一幅延安塔的速写:延安塔矗立在宝塔山上,几个线条勾勒出开阔的远景,又或者是延河水的湍流——延安,乃至红色中国,就被定格为这样一幅“风景”。而它出现在中译本的扉页上则更加带有某种意味:最终,在风景中发现自身的或许并不是发现风景的斯诺,而是经过斯诺重新发现延安、发现中国的中国人。
这让我们不得不提及斯诺的“西方人”身份,而一旦谈论到“西方”和“风景”,东方主义便自然而然地进入我们的思考选项之中。斯诺关于风景的描绘有很多看似和东方学有类似之处:对古老历史的慨叹和联想,像是对夏多布里昂在东方获得私人幻想的模仿;对所见之事详尽的描写和掺杂其中的评价,又像是福楼拜在对东方事件的报道中所展现出的某种因怪异性产生的快乐。然而斯诺与他们的差异毕竟更为明显,而产生这种差异的原因,或许有赖于我们对斯诺身份的进一步挖掘:比“西方人”更重要的,是“第一个进入红色中国的西方人”。
“发现”是一种起点的活动,当我们说“风景的发现”,往往已经默认了这个活动具有某种开创性质。而从斯诺的角度来讲,作为第一个实地探访红色中国的西方人,他对延安的发现在最大限度上得以基于自身的主体性。吴晓东在讨论郁达夫时提及一种“拟像的风景”,即人们经历风景通常是先看图片和影视作品,然后才有可能在旅游的时候看到真实的景观。所以往往是想象在先,实景在后。“拟像的风景早已先在地对我们的风景意识进行了渗透甚至重塑。”⑨而斯诺此前获得的关于红色中国的传说与讹言,很难称之为一种“风景”,因此他个人在最大限度上摒弃了“拟像的风景”的影响,《西行漫记》也成为延安风景的“原本”。
而从被发现的“风景”角度来看,斯诺对延安的发现,正如日本现代文学对北海道的发现一样,在“开创性”的问题上具有格局上的优势,这一优势就在于红色中国自身,本就是一个历史的全新产物。时间与空间在这里展示出复杂的张力关系,正如萨义德所分析的,东方学的全部根基在于一种“共时本质论”,即一种静态的、全景式的观照,但这里“存在着一种持久的压力。压力的来源是叙事,因为只要一显示东方细节的运动或发展,历时性(diachrony)就被引入这一系统之中”⑩。对一个地域的全景描绘本来可能会成为历时性的宿敌,但斯诺对红色中国的风景图绘,却昭示了一个时间和空间的错位:在这里,展开的似乎是这个世界的未来时。甚至我们要说,正是由于斯诺对这一空间事无巨细地进行描绘,这个人类历史的新生儿才如此鲜明地展现在世界面前。
文章来源:《糖尿病新世界》 网址: http://www.tnbxsj.cn/qikandaodu/2021/0320/879.html